命名《伊莎贝拉》，想是因为Isabella在葡萄牙语中的意思是“上帝的承诺。” 因此片中的城市选择了澳门。有狭窄的小巷和倾斜的阶梯，镜头中不断晃过的陈旧颜色，总是布满了暧昧和沧桑的痕迹。我想若是选在香港，世俗的繁华和市井的烟火必然会冲散所有的边缘和伤感。

    《伊莎贝拉》的音乐不久前在柏林拿了银熊，我因而尤其留意，基本上是葡萄牙“Fado”的调调。欧洲人其实很小气，这部片子可说的何止是音乐，偏偏他们只把奖给了其中最“欧洲”的部分，对其他的视而不见。比如杜汶泽，炉火纯青的演绎难道不堪一个影帝么？可见德国人远不如法国戛纳的气度。

    扯远了，并不是想写影评，想说说的是音乐。葡萄牙文主题曲《ó Gente da Minha Terra》按照中文翻译是“我的人民啊”，歌曲选自葡萄牙籍女歌手Mariza的专辑《Fado Em Mim》中的第5首。歌手Mariza是现代著名的Fado歌星，被英国广播公司第3电台奖誉为"最佳世界音乐歌手”。她从5岁时就在父母亲经营的餐馆中驻唱，虽然生于莫桑比克，但婴孩时期就已经跟全家人迁到了葡萄牙，因此从小经常接触到Fado，她认为Fado是一种充满情感的音乐，将激情、哀痛、嫉妒、哀情和讽刺一一透过诗歌表达出来。

    Fado（法朵）是葡萄牙的传统民谣，其地位就相当于西班牙的FLAMENCO(佛拉明哥)，“法朵”一词据说源于拉丁文，意思是命运。夜晚来临，狭窄的小巷中传来哀怨的歌声，在吉他的伴奏下尤其使人心碎。在海边的沙滩上，每到黄昏时分偶有三三两两的妇女披着黑色的巨大方巾，望着大海的远处，口里低声吟唱：“你又扬帆去远方，何时才归？我天天眼望大海，期盼你早回……”演唱时通常是3人一组，由一人主唱，两人以吉他和曼陀林伴奏，内容包容了爱情、乡愁、人生的无奈、不测的命运及死亡，总有着挥之不去的深沉的悲怅宿命感。

    以我浅薄的了解，似乎Fado的著名唱者多为女声，比如Amalia Godrigues，现代的Dulce Pontes，Katia Guerreiro，Madredeus等等。似乎要最纯粹的女声，和最质朴的旋律融合在一起，才会带来那种穿透人心的冲击力。这样的曲风在《伊莎贝拉》中贯彻至终，低吟着穿透了漫长的岁月。是不是，每份孤独都会遇到精神的救赎，然而温暖过后，唯有长久的寂寞……

专辑曲目：

1. Loucura
2. Poetas
3. Chuva
4. Maria Lisboa
5. Ó Gente da Minha Terra
6. Que Deus Me Perdoe
7. Há Festa Na Mouraria
8. Terra d'Água
9. Oiça lá ó Senhor Vinho
10. Por Ti!
11. Oxalá
12. Barco Negro