杨树临风
芳树笼秦栈，春流绕蜀城 
杨树临风 发表于 2008-8-4 7:43:00
——李白《送友人入蜀》赏析
送友人入蜀 唐•李白
见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。
天宝二年（743），李白于长安送友人入蜀，临别时李白诚挚婉转地叮嘱友人蜀道崎岖艰难，宦海沉浮，不要沉迷于功名利禄之中。全诗风格清新俊逸，笔力出神入化，对仗精工严整，以平实深沉的感情描绘了蜀道山川的奇丽秀美。
前两句写送别时对友人的亲切叮咛，极言蜀道之难：
“见说蚕丛路，崎岖不易行。”听说蜀地崇山峻岭，去的路处处崎岖险阻，不易通行。
中间四句具体描绘蜀道的峥嵘险阻及蜀道的瑰丽景色：
“山从人面起，云傍马头生。”那里的栈道狭窄，高危，险象环生，人走在栈道上，山崖峭壁迎面而来，宛如从人的脸前生起，云气依傍着马头升腾，犹如腾云驾雾一般。
“芳树笼秦栈，春流绕蜀城。”山岩峭壁上生长的林木，繁华茂盛，枝叶婆娑，笼罩着从秦入蜀的栈道，滔滔汩汩的春江环绕着美丽的成都城。
后两句谆谆告诫朋友仕途沉浮命中注定，不要在意于功名利禄，含蓄蕴藉，语短情长：
“升沉应已定，不必问君平。”个人的仕途地位，是命中早已注定的，何必再去询问成都那个隐居不仕善于算命占卜的君平呢！
注释：
（1）见说：听说。蚕丛：人名，传说是帝喾的后代，此处代指蜀地。
（2）秦栈：从秦入蜀的栈道。
（3）蜀城：成都。
（4）升沉：比喻一个人发迹与潦倒。
（5）君平：西汉人，姓严名遵字君平，隐居不仕，曾在成都以算命占卜为生。
送友人入蜀 唐•李白
见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。
天宝二年（743），李白于长安送友人入蜀，临别时李白诚挚婉转地叮嘱友人蜀道崎岖艰难，宦海沉浮，不要沉迷于功名利禄之中。全诗风格清新俊逸，笔力出神入化，对仗精工严整，以平实深沉的感情描绘了蜀道山川的奇丽秀美。
前两句写送别时对友人的亲切叮咛，极言蜀道之难：
“见说蚕丛路，崎岖不易行。”听说蜀地崇山峻岭，去的路处处崎岖险阻，不易通行。
中间四句具体描绘蜀道的峥嵘险阻及蜀道的瑰丽景色：
“山从人面起，云傍马头生。”那里的栈道狭窄，高危，险象环生，人走在栈道上，山崖峭壁迎面而来，宛如从人的脸前生起，云气依傍着马头升腾，犹如腾云驾雾一般。
“芳树笼秦栈，春流绕蜀城。”山岩峭壁上生长的林木，繁华茂盛，枝叶婆娑，笼罩着从秦入蜀的栈道，滔滔汩汩的春江环绕着美丽的成都城。
后两句谆谆告诫朋友仕途沉浮命中注定，不要在意于功名利禄，含蓄蕴藉，语短情长：
“升沉应已定，不必问君平。”个人的仕途地位，是命中早已注定的，何必再去询问成都那个隐居不仕善于算命占卜的君平呢！
注释：
（1）见说：听说。蚕丛：人名，传说是帝喾的后代，此处代指蜀地。
（2）秦栈：从秦入蜀的栈道。
（3）蜀城：成都。
（4）升沉：比喻一个人发迹与潦倒。
（5）君平：西汉人，姓严名遵字君平，隐居不仕，曾在成都以算命占卜为生。
杨柳依依(游客)发表评论于2008-8-9 0:59:00
学习！
水瘦山寒(游客)发表评论于2008-8-8 16:33:00
告诫朋友仕途沉浮命中注定，不要在意于功名利禄，含蓄蕴藉，语短情长。
苦菜花(游客)发表评论于2008-8-5 15:26:00
山从人面起，云傍马头生。
夏日清荷(游客)发表评论于2008-8-4 16:37:00
宦海沉浮，不要沉迷于功名利禄之中。
古人比现代人聪明呢！
发表评论：
公告
分类
最新日志
最新回复
最新留言
Blog信息
友情链接