学而第一

1

【原话儿】

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？”

【市井话】

孔师傅说：“学到能耐后，得不时闲儿地腾出功夫来咂摸，不也倍儿哏吗？有同学从老么远的地儿来找你显摆、比试能耐，不也是挺美的吗？别人不知道我怎么回事儿，我也不往心里去，爷爷我照样儿是个倍儿有素质的人！”

2

【原话儿】

有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为人之本与？”

【市井话】

那个叫有子的隶巴儿（孔师傅的徒弟都叫隶巴儿）说：“要是这人倍儿顺着爹妈，倍儿疼呵哥哥长辈，他一般是不会和长辈或者头头儿们捣乱的。一般也是不会不巴结领导的，更别提和那些比自己混的牛×的人吹牛×了，吓死他也不敢啊！够揍儿的人就得认头干自己该干的活儿，只要让那些人老老实实地听说听道儿，让他们知道自己就这点儿尿儿，介（这）社会就好编排了。只要让大伙儿把这种上尊下卑的观念吃透了，你才是他们眼里倍儿仁义的好领导，你管起来，就更顺手儿了。”

3

【原话儿】

子曰：“巧言令色，鲜仁矣。”

【市井话】

孔师傅说：“有些嘴倍儿甜的人，老用好话儿捧着你，还老和你嬉皮笑脸，就跟你多耐（爱）他似的，这种人不够揍儿的多。”

4

【原话儿】

曾子曰：“吾日三省吾身。为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

【市井话】

有个叫曾子的隶巴儿说：“我天么天儿和自己较劲研究自己：我这一天是打心眼儿里玩儿命帮哥们了事儿了吗？我跟哥们儿们真掏心窝子了吗？师傅教给我的能耐我有下功夫咂摸了吗？”

5

【原话儿】

子曰：“道千乘之国，敬事而言，节用而爱人，使民以时。”

【市井话】

孔师傅说：“统治一个倍儿有钱的地方，就得脸儿涩（“sei”，一声，意思为严肃）、眼里别揉沙子、多留几个心眼儿，说话不能跟放屁似的，还得尽量少花钱多办事儿，把你手底下的小头头儿们都哄顺溜了，让那些廉价劳动力的老百姓们帮咱们干活儿时，要掐好了日子，别耽误了工厂里和地里的活儿，尽量找那些产业的淡日子来干。”