高鹏·风过竹疏  博客评书     [原创文本 拒绝转载]     gaopeng001.rmblog.com 

  栏目 首页 博客评书 生活记录 倾诉情感 偶尔感叹 随手诗句 抬杠找茬 无厘闲扯  小说连载 婚礼婚事 

   天津那个不雅的词儿 
高鹏·风过竹疏 发表于 2008-8-4 11:22:00  

那些欠时辰、欠火候儿的小人们,天津人为什么说成“不够揍儿”

哈哈,这个,还是让我来解释吧……

 

 

   天津那个不雅的词儿    文/高鹏

 

有次喝酒,大伙儿云苫雾罩,突然有个人提起另一个人来,说那人“不够揍儿”,同时列举该人“不够揍儿”之二三事,大家异口同声地道:“真妈不够揍儿!”

 

然后有个朋友说,你说这中国话吧,你不能细琢磨,一琢磨,就容易恍惚,这个“不够揍儿”到底嘛意思,怎么非得把那些小人、缺德透顶的人说成是“不够揍儿”?

 

哈哈,这个,还是我来解释吧。

 

其实“揍儿”这个词,是典型的天津方言。这个“揍”字,有“打造”的意思,现在“打造”这个词出现得非常频繁,滥遍在广告文案之中,“打造”一词最早应该见于《金瓶梅》第十四回:“月娘因看见金莲鬓上撇着一根金寿字簪儿,便问:‘二娘,你与六姐这对寿字簪儿,是哪里打造的?倒好样儿。到明日俺每人照样也配恁一对儿戴。’”

 

咱天津人,有时候对一个人的言行不置可否,抑或是不同意,但这个人并不讨厌,也没有骂他的意思,举例说明一下,一个男子并不谦虚,其实这不谦虚也是假的,是朋友,也就不见外,说话口无遮拦,就敢于和朋友开玩笑,也有自嘲的成分,他说自己“风流倜傥、玉树临风、潇洒英俊、天下第一美男”什么的,当然,他这么一说,异性的朋友也不见外,知道他是在“找乐”是在“耍缺”,既然不是外人,那么听到这句话的女子或哈哈大笑或似笑非笑,还得翻一下儿白眼儿翠翠声声地甩出来:“揍儿——啊!”

 

这种情况下,这个“揍儿” 就没有恶意,属于朋友之间的逗着玩儿,这个意思就是说:“你什么‘揍相(读xing)’,老娘还不知道吗?”

 

天津人还喜欢说一个人“揍相”,这个揍相,就是指一个人被爹妈打造出来的相貌,有时候是骂人,有恶意。要是亲友哥们儿之间说出来,就不见得有恶意,有时候就是找乐儿了,甚至有的时候,还是爱称,比如,老人特别喜欢一个小孩子,喜欢得都无以言表了,老人要亲这个孩子,甚至要逮过来咬一口,而孩子不让碰,跑了,那老人就会对孩子笑着说:“揍相!小王八蛋的!”

 

天津话,有时候真是一语双关,有学问。如果这个词用在北京,就只有恶毒的意思了,因为北京人把这个“揍相”说成“操相”,没商量,就是骂人!

 

揍,打造,是一种动作,什么动作呢?打造一枚金戒指,得把一块金子用火融化,然后用个钳子夹起来,围成圈儿,把圈套在一个固定的小铁棍儿上,用小榔头一点儿一点的照着好看的形状一丝不苟,仔细敲打,这个敲打的过程,就是“打造”的过程,就是“生产”的过程,就是“揍”的过程。说一个人,在被打造或被生产的过程中,欠火候儿、欠时辰、欠功、欠料,那么这个人,就是天津人所说的“不够揍儿”。

 

那么一个人是怎么打造出来的,天津人就用这个“揍”字,那么人是怎么“打造”的呢?我就不说了,您了自己想,实在不行,翻阅一下儿《新婚必读》之类的书籍也有解释。所以这个不“够揍儿”,可是带有株连色彩的很阴毒的一句话,在天津人耳朵里,听到人说自己“缺德”、说自己“混蛋”都不是最难听的,最最刺耳的就是听到这个“不够揍儿”。

 

不够揍儿,在天津不是简单地形容一个人的不道德。比如,这个人有智慧,他做了缺德的事,而且做得很利落,这种人我们认为是缺了大德了,在这里就有一句狠话:“不人揍的!”,就是说这个人不是人“打造”出来的,说一个人不是人打造的,是对他恨之入骨。而说一个人“不够揍儿”,可就更恶毒了,这里就谈不上那么的恨之入骨,这里面有对一个人及其蔑视的意思,是说这个人是个半人半兽、人不人鬼不鬼、不着四六儿的玩意儿,只会耍一点小伎俩,是一个利用亲朋或者左邻们对他的信任来骗取蝇头小利的小人,俩眼一蟆黑就这么好意思,不讲规矩不讲道儿,让人腻歪!让人膈应!

 

比如,一个在公交车上认识的陌生人,不知怎么着,搭个搭个就跟你熟了,你稀里糊涂地被他把房子给骗了卖了跑了,你去法院你去公安局,你嘴里就会说这个人好“不人揍的”!其实,你对他恨之入骨的同时,你自己心里也明白,也怪自己太傻了。

 

你想买台电脑,你的邻居说,别管了,他给你办,他懂,他就是做电脑这行生意的,这你也知道,所以你在买这台电脑去的时候,也不必再找个懂行的自己人帮着把关,因为他是你的邻居啊,你不信邻居倒显得你小气了,你反倒不好意思那么认真,然后你很痛快,一看差不多,掏钱就买走了,两天之后一个懂行的朋友来了,一看台电脑的内存什么的,靠,顶多直2000,你却4000抱来了;还比如,你在一个地方生意红火,他跟你是朋友,看着眼儿热,也要挨着你做同样的生意,沾点儿你的财气,跟你商量,你觉得是朋友,你不好意思拒绝,你答应了,还帮了他,谁知道他一来,就恨不得把你挤兑死把这个旺地占为己有,就这么不讲规矩,你说是你傻呢?还是他们“不够揍儿”吧?

 

说一个人不够揍儿,同时还说明这个人缺心眼儿,分不出哪头儿轻哪头儿重,不知好赖不分好歹,没脸没皮、没里儿没面儿,朋友之间也突然翻巴,给曾经帮过你的朋友来个措手不及下不来台,还自以为自己聪明自己漂亮,是良知重要还是钱重要?是朋友长还是钱长?是朋友实在还是荣誉比朋友更实在?你说他是不是欠火候儿、欠时辰啊?

 

看过一部周润发演的港片儿,一个已经老了的,特讲江湖道义的职业杀手,为了帮着周润发要回“尾款”,被“不够揍儿”的黑社会头子打翻了奄奄一息,黑社会头子骂人家:“你已经老了,你现在就像一条狗!”你猜人家怎么回答?人家说:“就算做狗,也要像个狗的样子。”天,最后连警察都感动了,这个意思是说,就算做畜生,也要像个样子,就算自己“不人揍的”,也比“不够揍儿”要有板有型得多!

 

再说那些贪官和有些小权利小荣誉的小人们,国家对你们信任,人民对你们信任,要是想发大财想包小老婆,那就辞职自己做生意闯天下啊,有本事自己不辞职也行,业余时间苦心钻研练练字画儿,成名成家也能发大财啊,你就靠组织或人民对你的信任中饱私囊,还有那些靠着舔着脸装孙子、低三下四、不择手段谋取利益、谋取职位、谋取荣誉的,反过来还就神清气爽,在底层人们面前不是装圣人就是琢磨你的,这种人,你说算什么?这算不算“不够揍儿”吧?

 

 

08-08-04-1046-高鹏

TAGS: 天津方言 解释
阅读全文() | 回复(11) | 引用通告() | 圈子推荐 | 编辑
   Re:天津那个不雅的词儿
酷色炫彩发表评论于2008-8-26 16:50:00  

真好真好.又长见识了

 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除
   Re:天津那个不雅的词儿
冯昭(游客)发表评论于2008-8-13 20:43:00  
来看看你
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除
   Re:天津那个不雅的词儿
博主(游客)发表评论于2008-8-11 21:44:00  
以下引用半日闲(游客)在2008-8-6 16:34:00发表的评论:

我大学有好几个天津同学都很好的,我最喜欢听他们讲话的味儿,呵呵

支持博文,喜欢天津人!


谢谢支持
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除
   Re:天津那个不雅的词儿
半日闲(游客)发表评论于2008-8-6 16:34:00  

我大学有好几个天津同学都很好的,我最喜欢听他们讲话的味儿,呵呵

支持博文,喜欢天津人!

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除
   Re:天津那个不雅的词儿
X大爷(游客)发表评论于2008-8-6 14:07:00  

 

我反对,你这样的论坛让我们这些写诗歌的没法活了。现在全民都在迎奥运,净化我们文化语言环境是每个公民应该提倡和遵循的。这样龌龊的市井语言你为什吗乐此不疲地倒腾出来晒晒。我们协会坚决抵制,并要求大家不要参与讨论。昨天我跟会长谈了自己的看法,我们会长听了非常气愤,当时表示说,这样的谈论很无聊,瞧那揍相,再写这些东西,我他妈就卷他。希望你净化一下语言环境

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除
   Re:天津那个不雅的词儿
斯文小涛(游客)发表评论于2008-8-5 20:26:00  

师傅啊~!我觉得你说的还够透彻~!有时候是因为自己傻~!反而说别人~!但是有的人真的是很不够揍~!

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除
   Re:天津那个不雅的词儿
本博主(游客)发表评论于2008-8-5 8:49:00  
以下引用guangiang(游客)在2008-8-5 7:57:00发表的评论:

你再来解释解释:搭次搭次、打咕打咕……哈哈哈
“打咕打咕”我倒可以解释,不是现在,我得再看看还有没有别的根据,但是这个“搭次搭次”就不要说了,因为,你必须得知道到底是哪两个字,为什么是这个字,知道现在我不知道。
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除
   Re:天津那个不雅的词儿
本博主(游客)发表评论于2008-8-5 8:46:00  
以下引用门口三哥(游客)在2008-8-4 18:08:00发表的评论:

 

XX揍相的解释是什么?

 


这句话啊,好解释,就是指一个人被爹妈打造出来的相貌,跟XX似的。
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除
   哈哈,天津通啊!
guangiang(游客)发表评论于2008-8-5 7:57:00  
你再来解释解释:搭次搭次、打咕打咕……哈哈哈
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除
   Re:天津那个不雅的词儿
站在岸上的鱼79发表评论于2008-8-4 19:43:00  

揍相,你他妈就研究这个研究的透彻!

我原来跟我家男人说想他的时候,他就骂我“揍相”。呵呵~~~

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除
   Re:天津那个不雅的词儿
门口三哥(游客)发表评论于2008-8-4 18:08:00  

 

XX揍相的解释是什么?

 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除

发表评论:

    昵称:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题: