编者按：其实从没想过来到乐活中国这里，还会拾起我那尘封的文学情怀。大学爱写东西，爱混社区，还会扯到经常跟人打文架的那段岁月已然变得模糊无比。但是对张爱玲的文字，我一直有份特殊的情感，是崇拜，也是畏惧，也曾经为有人说我的文笔有刻意模仿张爱玲的痕迹在，放言不再看张爱玲的作品。但没想到，今天却会因为叶嘉莹先生的一句话，我又重拾起了张爱玲的作品，看起了李安《色戒》的电影原著……

　　叶先生曾两次谈起李安的《色戒》，一次是在讲座上，一次是在她家中接受我们采访的时候。

　　2007年10月18日晚  地点：南开大学小礼堂 主讲人：叶嘉莹 《爱情为什么变成了历史》

讲起心爱的诗词，叶嘉莹先生总是神采飞扬（echo/摄）

讲起心爱的诗词，叶嘉莹先生总是神采飞扬（echo/摄）

　　 “我经过了很多的苦难，我在上初中二年级的时候芦沟桥事变，我是沦陷在芦沟桥的北平呆了有八年之久，我1948年结婚，1949年我的大女儿四个月，台湾的白色恐怖就把我先生抓起来关起来，关了四年多，而且在第二年1950年把我和我亲爱的女儿都关起来，我是经过我们的国家多少战乱、多少变故，是从苦难之中走过来的。

　　 前几天我在台湾看着李安那个《色戒》电影，《色戒》里面那个时代，王佳芝跟易先生的故事，那是一九四几年政权在上海，他们政府的事情，而我和王佳芝是同时代的，1941年在1945就是那个电影的时代。我那个时候有体会，知道那个时代的痛苦，那个时代的学生不甘心祖国的沦亡的热情，我身有体会。我们在沦陷期我没有办法参加抗战，可是所有那个电影的插曲，那是一个爱国的歌曲，就是我们沦陷期的，就是我们当年歌唱的歌曲。

　　 当初有多少得意，有多少痛苦，有多少真是血泪的故事在里边，不是象现在媒体所宣扬的床戏如何如何，这就是对不起那个时代。李安要透过那个电影呈现的人性的心灵，人的感情、有政治、有道德，有理想方面的东西，反而没有说过。李安只是想通过电影让你去体会那个时代的人有多少痛苦，有多少磨难……”（感谢小s的录音整理）

南开大学校长饶子和特意赶来为先生致欢迎辞 echo/摄

（看到台上的学生没。。下面没位置，上面也得利用上了。）

叶嘉莹先生讲座吸引了很多学子前来（echo/摄）

　　 echo：

讲起心爱的诗词，叶嘉莹先生总是神采飞扬（echo/摄）

        这是我第一次亲眼看见叶嘉莹先生本人。不知为什么，“先生”二字便自然而然地脱口而出，不是老师，不是大师，不是学者，独觉“先生”二字最合适，本应不懂的民国那种师生纯朴的孺慕之情油然而生。先生有着一股迥异于今日的学术圈的清新气质与风范，令人十分着迷。

讲起心爱的诗词，叶嘉莹先生总是神采飞扬（echo/摄）

        看着眼前的叶嘉莹先生，惊诧于时间的仁慈，先生谈吐之间，举手投足之中端雅挺拔，实在难以令人相信是八十多岁的人了，似乎岁月独厚于这名苦难中走来的弱女子。

附：前不久在回家路上发的移动博文《叶嘉莹谈<色戒>》

　　先生刚才台湾回来，顺道也看了趟色戒。先生生气了，不为电影尺度问题，只为媒体态度问题。先生认为，这戏最精华的部分，是它充分展露那个年代青年学子的痛苦、挣扎与反抗。而媒体把报道重点放在了床戏上，无疑是个侮辱。先生似乎很少像这样激动，能想象到电影现场，透过荧屏，她看的不是电影，而是那段久远又清晰的青葱岁月……

　　（通过手机短信发布）