有人的地方就有江湖，有江湖的地方就不能不懂得人情世故，所以结婚时，邀请乡下的表姐妹来喝你的喜酒是种礼貌，侄子出生时，称赞皱巴巴的他好可爱是种礼貌，远房亲戚过世时，打通电话致上你的哀悼之意更是种礼貌，这么多礼貌要遵守，干脆让科技来帮你更有礼貌，这也是西班牙的M30葬仪社提供的服务-短信悼词。

他们在报纸上刊登讣闻的同时，会顺便附上短信号码，每通短信收费美金2.5元(约人民币17元)，逝者的亲友可以将悼词送到这个号码，葬仪社收到后，会先筛选一番，过滤掉不合宜的短信再转给家属，虽然我们不太确定他们「不合宜」的标准是什么，不过可以确定的是，现代人使用科技的层面还真是「广泛」啊！