从意大利回来一直在咳嗽，不分时间、不分地点地咳嗽。每次咳的惊天动地、撕心裂肺，仿佛整个腹腔的东西都要通过这种胸隔膜的剧烈震动而倾倒出来。但是我的工作不允许我躺在床上，安静地聆听浪漫的抒情小调，用温瑞安的小说打发时光。所以我就一路咳嗽着去了北京，完成了回国之后的诸多应酬，强忍着上了一期电台节目，在无数次中断节目录制后完成了几期电视节目。

　　我不喜欢健康，虽然我每天都给人龙精虎猛的威武印象，要是早出生3、50年，剃掉胡须和头发，我也一准是标准的工农子弟兵的标准造型。所以，我这样子咳嗽都不会让人心疼，至少我不会诸葛孔明他们文人经常擅长的“檀嗖”（说书人经常如此形容），更不会在凄风苦雨中蜷缩身体一边饮酒一边咳嗽，传说中的“萧湘夜雨”莫大先生就是这个样子。

　　于是，常常幻想自己能够成为大侠，而成为大侠的重要标准条件就是要不断咳嗽。不知道那个年代，大侠是不是都患有支气管炎，反正那些身怀绝技、大隐于市的武林高手都喜欢蜷缩在小酒馆中，佝偻着身体，拼命地咳嗽。每到这个时候，我总是想起李寻欢，想起他一边咳嗽一边拿刀雕刻那位夫人头像的一幕。所以，我的咳嗽没有也好像不愿意停下来，原来咳嗽也可以被用来享受。林诗音如果要捅李寻欢一刀，小李探花一定不会躲，我想古龙一定知道为什么。如果有人在我的心里同样插上一刀呢？我也一定不会躲，我只会咳嗽，拼命地咳嗽、剧烈地咳嗽、痛苦地咳嗽。

　　今天，我的病情没有丝毫缓解的症状。我又一次被请到电视台录播现场和亲爱的李宗瑶同学以及两位嘉宾说些不痛不痒的娱乐话题，但是我往往令他们失望，因为生活中我就是一个不看娱乐报道的圈外人士，所以他们期望听到我讲述的娱乐八卦，我所了解的不会超过任何一位热爱生活的家庭妇女。下午的录制更加简单，我基本不敢介入宗瑶和另外一位嘉宾的谈论话题，只是默默喝着手中原本只是谈话节目道具的清水。为了不让自己的嗓子有丝毫不适的感觉，我很认真地大口喝水，喉咙中干痒的刺痛在清凉饮料的抚慰下暂时些许缓解。

　　一杯、二杯、三杯~~~~宗瑶同学和嘉宾老师大声说话，我不假思索地点头应答，同时不知疲倦地仰头喝水。直到场外的导演不得不无奈地中断节目告诉我：“翟老师，我们办公室一桶矿泉水都让您给喝没有了。”

　　其实，这绝对是夸张的说辞，因为我看到了饮水机的原始状态。但是我又不得不承认，那仅有的半桶清水基本都是我为了不引发呼吸系统受到刺激时产生的一种防御性反射活动而一口口喝掉的。每当主持人用她那张20岁的面孔和谦虚的话语“请教”我问题的时候，我都会礼貌地向她和现场所有工作人员点头致谦，然后扭转身体如同得到大赦一样剧烈咳嗽几声，让自己的的嗓子喉咙暂时恢复平静，随后再展开思路侃侃而谈。但是往往短暂的平静只会孕育更加激烈的喷发，为了进行我们的录制，我不得不一次次中断，然后震天动地的猛烈咳嗽，同时喝掉导演放在我脚下不远处的热水（矿泉水的替代品，虽然水房打出来热水如此温暖烫嘴）。当两期节目录制完毕，导演急匆匆地跑过来告诉我：

　　“翟老师，现在您可以随便咳嗽了。”

　　我一边不紧不慢地摘下自己的耳麦，一边强忍着大量饮水后肾脏的强烈刺激，认真地说：“不怎么着急咳嗽了，我现在最想找的其实是厕所。”